J’essaie de répondre aux interrogations de celles et ceux qui se sentent interpellés par ce terrible dysfonctionnement qui ébranle les écosystèmes, creuse les inégalités, attise les conflits et laisse une grande partie de humanité en proie à l’analphabétisme, la pauvreté, la pénurie et même la famine.

I try to answer the questions of those who feel challenged by the terrible dysfunctions that disrupts ecosystems, increases inequalities, fuels conflict and leaves a large part of humanity plagued by illiteracy, poverty and even starvation.

En mis libros, artículos y conferencias, trato de responder a las inquietudes de los que están preocupados por las terribles disfunciones de la économía neoliberal que llega a quebrantar los ecosistemas, aumenta las desigualdades, alimenta los conflictos y deja gran parte de la humanidad en el analfabetismo, la pobreza e incluso la hambruna.

© 2013 Jacques B. Gélinas